周渝民「ブラック＆ホワイト」第26話

台湾ドラマ「ブラック＆ホワイト」最終回。中国語、簡体字字幕。

第26話

http://tv.sohu.com/20100919/n275113313.shtml

周渝民「ブラック＆ホワイト」第25話

ヴィック・チョウ主演の台湾ドラマ「ブラック＆ホワイト」中国語、簡体字字幕版、25話がありましたのでアップします。

※始めのほうは、吹き替えになっていて音声がやや小さいです。

第25話

http://tv.sohu.com/20100919/n275113301.shtml

周渝民「ブラック＆ホワイト」第24話

これまで割りと順調にアップしてきた「ブラック＆ホワイト」ですが、２４話の音声は悪いようです。また、２４話が最終話ではありません。２５話以降は配信され次第アップします。

第２４話

http://video.baidu.com/s?n=24&word=%C6%A6%D7%D3%D3%A2%D0%DB&f=1&ns=1&se=2314675

周渝民「ブラック＆ホワイト」第2３話

台湾ドラマ「ブラック＆ホワイト」は全２４話かと思っていましたらまだ続きがあるようです。ですが、２４話までしかネット上にないのであしからず。

第２３話

http://video.baidu.com/s?n=23&word=%C6%A6%D7%D3%D3%A2%D0%DB&f=1&ns=1&se=2314675

周渝民「ブラック＆ホワイト」第22話

台湾ドラマ「ブラック＆ホワイト」を中国語字幕つきでお送りしています。

話の内容は盛りだくさんでちょっと引いてしまうところもありますが、ヴィックチョウがぐっと視聴者の気持ちをつかんでくれてるような気がします。呉英雄のあまりのふがいなさにがっかりですが、２３話でなぞが解けますので少しすっきりすると思います。

第２２話

http://video.baidu.com/s?n=22&word=%C6%A6%D7%D3%D3%A2%D0%DB&f=1&ns=1&se=2314675

周渝民「ブラック＆ホワイト」第21話

２１話は緊張感のあるシーンからスタートします。吴英雄がここにきてがっかりなことがあっただけに他のメンバーにがんばってもらわなければなりませんが、さてクライマックスまで話の展開はどうなるのでしょうか。

第２１話

http://video.baidu.com/s?fr=video_stv&f=0&n=21&word=%C6%A6%D7%D3%D3%A2%D0%DB

周渝民「ブラック＆ホワイト」第20話

 「痞子英雄」全２４話も２０話まで来ました。ここでまさかの展開、最終話まで一気に見てみたくなります。

中国語、中国語字幕

第２０話

http://video.baidu.com/s?n=20&word=%C6%A6%D7%D3%D3%A2%D0%DB&f=1&ns=1&se=1437652

周渝民「ブラック＆ホワイト」第19話

ヴィックチョウ主演「ブラック＆ホワイト」、最後まで目が離せなくなってきました。引き続き中国語、中国語字幕でお送りします。

第１９話

http://video.baidu.com/s?n=19&word=%C6%A6%D7%D3%D3%A2%D0%DB&f=1&ns=1&se=1437652

周渝民「ブラック＆ホワイト」第18話

 台湾ドラマのみならず、ドラマはあくまでも仮想の世界なので法律や常識を超えたところに面白さがあるような気がします。「ブラック＆ホワイト第１８話」も、はちゃめちゃぶりがおもしろいです。

第１８話

http://video.baidu.com/s?n=18&word=%C6%A6%D7%D3%D3%A2%D0%DB&f=1&ns=1&se=1437652

周渝民「ブラック＆ホワイト」第17話

 ヴィックチョウ主演「ブラック＆ホワイト」を中国語、簡体字字幕でお送りしています。

ご訪問・niceありがとうございます。一部niceバナー表示がされないサイトがあり、niceのお返しができなくなっています。たまに表示されるときがあったのでそのときまとめてしていましたが、最近は全く表示されません。あきらめないでniceが表示のタイミングを見つけてお返しさせていただきます。（この場をお借りして・・・管理人より）

第１７話

http://video.baidu.com/s?fr=video_stv&f=0&n=17&word=%C6%A6%D7%D3%D3%A2%D0%DB

 

周渝民「ブラック＆ホワイト」第16話

台湾ドラマ「痞子英雄」（pizi yingxiong）です。中国語、簡体字字幕。日本語はありません。

登場人物が次々と出てきて敵か味方かよくわからない状態になってきました。１６話も新事実が明らかになります。

第１６話

http://video.baidu.com/s?n=16&word=%C6%A6%D7%D3%D3%A2%D0%DB&f=1&ns=1&se=13457682

周渝民「ブラック＆ホワイト」第15話

ヴィックチョウ主演「ブラック＆ホワイト」ですが、暫く彼女を失ったショックでつらい日々が続きましたがそろそろエンジン全開でラストまで目が離せない展開が待っています。 

 台湾ドラマを中国語、中国語字幕で見ようと言う試みもだいぶ慣れてきました。字幕がないとさっぱりわかりませんが、いつかはこの字幕なしでも見れるといいなと思っています。

第１５話

http://video.baidu.com/s?n=15&word=%C6%A6%D7%D3%D3%A2%D0%DB&f=1&ns=1&se=13457682

周渝民「ブラック＆ホワイト」第14話

ヴィックチョウ主演「ブラック＆ホワイト」中国語、中国語字幕（簡体字）。

ドラマの中で瓶ビールを飲むシーンが多いのです。日本ではビールはジョッキやビアグラスのイメージがあるんですが台湾では瓶でビールを飲むのかな？と思いました。

第１４話

http://video.baidu.com/s?n=14&word=%C6%A6%D7%D3%D3%A2%D0%DB&f=1&ns=1&se=28457613

周渝民「ブラック＆ホワイト」第13話

台湾ドラマ「ブラック＆ホワイト」中国語、簡体字字幕でお送りしています。

毎度のことですが、「第○話」と打つとき「第○羽」と優先的に表示されるのはなぜなのでしょう。毎回すんなり変換できなくて残念です。

第１３話

http://video.baidu.com/s?fr=video_stv&f=0&n=13&word=%C6%A6%D7%D3%D3%A2%D0%DB

周渝民「ブラック＆ホワイト」第12話

 ヴィックチョウ「ブラック＆ホワイト」中国語、中国語簡体字字幕。（自動更新中）

同じ中国語なのに台湾と大陸の中国語は少し違います。なぜか私には台湾の中国語のほうが聞き取りやすいです。

第12話

http://video.baidu.com/s?n=12&word=%C6%A6%D7%D3%D3%A2%D0%DB&f=1&ns=1&se=15748632

周渝民「ブラック＆ホワイト」第11話

ヴィックチョウ主演、 台湾ドラマ「痞子英雄　ブラック＆ホワイト」を中国語、簡体字字幕でお送りしています。

第１１話

http://video.baidu.com/s?n=11&word=%C6%A6%D7%D3%D3%A2%D0%DB&f=1&ns=1&se=24537681

周渝民「ブラック＆ホワイト」第10話

「戦神マース」のときの役者さんがたくさん出ているなと思ったら、監督が同じだったんですね。日本語予告版下記です。

http://www.tudou.com/programs/view/LPb6AxQgByE/

第１０話

http://video.baidu.com/s?n=10&word=%C6%A6%D7%D3%D3%A2%D0%DB&f=1&ns=1&se=24537681

周渝民「ブラック＆ホワイト」第9話

第8話後半；捜査のために呉英雄と陳在天（ヴィックチョウ）が策を講じて三聯会の令嬢の携帯を盗んだことがまもなく発覚した。そして９話へつづく。

第９話はなぜか話が盛りだくさん。重要な場面が最後まで続きます。７話・８話が間延びしていた感じがあったので見ごたえがありました。なぞが深まってきて面白くなってきました。

第9話

http://video.baidu.com/s?n=9&word=%C6%A6%D7%D3%D3%A2%D0%DB&f=1&ns=1&se=15748632

周渝民「ブラック＆ホワイト」第8話

ヴィックチョウ主演の台湾ドラマを簡体字字幕でお送りしています。日本語はありません。

第8話も手に汗握る展開が続きます。

第8話

http://video.baidu.com/s?fr=video_stv&f=0&n=8&word=%C6%A6%D7%D3%D3%A2%D0%DB

周渝民「ブラック＆ホワイト」第7話

「ブラック＆ホワイト」は衣装によって見た目でどちらがブラックでどちらがホワイトなのかわかります。でも、ブラックの呉英雄の衣装、革ジャンを来ているシーンが多いのですが、完全に撮影しているのは冬じゃないので暑くないのか心配してしまいます。涼しい顔してますけど、内心は暑いのではないかと・・・。大きなお世話ですが。

中国語；簡体字字幕

第７話

http://video.baidu.com/s?fr=video_stv&f=0&n=7&word=%C6%A6%D7%D3%D3%A2%D0%DB

周渝民「ブラック＆ホワイト」第６話

 台湾ドラマ「ブラック＆ホワイト」中国語、中国語字幕（簡体字）でお送りしています。

日本語版の予告編の画像下記

http://www.tudou.com/programs/view/LPb6AxQgByE/

第６話

http://video.baidu.com/s?fr=video_stv&f=0&n=6&word=%C6%A6%D7%D3%D3%A2%D0%DB

周渝民「ブラック＆ホワイト」第5話

 ヴィックチョウ主演の「ブラック＆ホワイト」、第5話では陳在天の過去を知ることになります。現実離れした話の展開が漫画を読んでいるみたいで面白いですね。

memo：中国では女の子に尊敬をこめて「千金」と言います。例えば「社長のお嬢さん」とか「あなたのお嬢さん」のように日本語で言うように、ドラマの中では「三联会的千金」などとつかわれています。 

第5話

http://video.baidu.com/s?fr=video_stv&f=0&n=5&word=%C6%A6%D7%D3%D3%A2%D0%DB

周渝民「ブラック＆ホワイト」第4話

ヴィックチョウ主演の台湾ドラマ、中国語・簡体字字幕でお送りしています。

さて、ｳﾞｨｯｸﾁｮｳのプロフィールは身長が180センチということなのですが、このドラマを見ていると他の役者さんもみんな大きいです。特にこの第4話の始めのほうに署内で一堂に会する場面があるのですが、180センチのｳﾞｨｯｸﾁｮｳはむしろ小さい方みたいです。まさか・・・

第4話

http://video.baidu.com/s?n=4&word=%C6%A6%D7%D3%D3%A2%D0%DB&f=1&ns=1&se=1453762

 

ｳﾞｨｯｸﾁｮｳ「ブラック＆ホワイト」第３話

意外な展開で始まって、あまり台湾らしくないドラマですね。アメリカの映画のような感覚で楽しんでます。

ところどころセリフが別の声で吹き変えてあるですが、何か都合が悪いんでしょうか、それとも言い回しが台湾風で意味が通じないとか・・・本格的に手直ししてあって、素人がアップしているのかと思ったら違うようです。

第3話

http://video.baidu.com/s?fr=video_stv&f=0&n=3&word=%C6%A6%D7%D3%D3%A2%D0%DB

ｳﾞｨｯｸﾁｮｳ「ブラック＆ホワイト」第2話

台湾ドラマ出身のＦ４ではヴィックチョウが一番好きだったんですが、暫く遠ざかったいたのでこのドラマにはまりそうです。刑事物なので難しいかなと思ったのですが、漢字の字幕が助けてくれます。 

簡体字字幕、中国語

※簡単に説明してくれ「容我说一句话」

第2話

http://video.baidu.com/s?fr=video_stv&f=0&n=2&word=%C6%A6%D7%D3%D3%A2%D0%DB

 

台湾ドラマ「ブラック＆ホワイト」第1話

周渝民（ヴィックチョウ）主演の台湾ドラマ「ブラック＆ホワイト」（痞子英雄）、中国語としては聞き取りも字幕スーパーの解読も難しそうですが、挑戦してみましょう。

中国語、中国語字幕スーパー（日本語はありません）

第1話

http://video.baidu.com/s?fr=video_stv&f=0&n=1&word=%C6%A6%D7%D3%D3%A2%D0%DB