ジェリー・イエン「華麗なる遺産ー燦爛人生ー」

ジェリー・イエンの中国語は葺き替えられていないので十分楽しめます。

ＧＹＡＯで1話･2話・3話と無料配信しています。（２０１５年5月中旬まで）

第1話

http://gyao.yahoo.co.jp/player/00697/v12201/v1000000000000001284/

周渝民出演 康熙来了

ネットがつながる環境でよく見ていたのスターに小Sが鋭く突っ込む「康熙来了」です。仔仔が出演しているのを選んでアップしました。結構前の映像ですが下記URLからご覧下さい。

http://v.youku.com/v_show/id_XMTYzNzQ2OTY=.html

それにしても、台湾の中国語の聞き取りがだんだん難しくなってきました。上海に来る前は台湾の中国語の方が聞きやすかったのですが・・・。

ヴィック・チョウ（周瑜民）「金大班」最終話

クライマックスも見せます。

ヴィック・チョウの声が葺き替えられていたのは残念でしたが、面白いドラマだったと思います。

第３６話（最終話）

http://video.baidu.com/s?n=36&word=%BD%F0%B4%F3%B0%E0&f=1002&ns=1&se=0412356789&id=172561&site=sohu.com

ヴィック・チョウ（周瑜民）「金大班」第３５話

そろそろクライマックスが近づいてきました。

第３５話

http://video.baidu.com/s?n=35&word=%BD%F0%B4%F3%B0%E0&f=1002&ns=1&se=0412356789&id=172561&site=sohu.com

ヴィック・チョウ（周瑜民）「金大班」第３４話

３３話でみすぼらしくなったヴィック・チョウの演技もすばらしいいですね。一瞬ヴィック・チョウかどうか戸惑うくらいでした。

第３４話

http://video.baidu.com/s?n=34&word=%BD%F0%B4%F3%B0%E0&f=1002&ns=1&se=0412356789&id=172561&site=sohu.com

ヴィック・チョウ（周瑜民）「金大班」第３３話

中国語・中国語字幕

第３３話

http://video.baidu.com/s?n=33&word=%BD%F0%B4%F3%B0%E0&f=1002&ns=1&se=0412356789&id=172561&site=sohu.com

ヴィック・チョウ（周瑜民）「金大班」第３２話

苦労しても最後はハッピーエンドになるといいな、と思いながら見ています。３２話はまだ苦労が続くようです、 

第３２話

http://video.baidu.com/s?n=32&word=%BD%F0%B4%F3%B0%E0&f=1002&ns=1&se=0412356789&id=172561&site=sohu.com

ヴィック・チョウ（周瑜民）「金大班」第３１話

３０話から金さんの台湾での新しい出発が見られます。 

第３１話

http://video.baidu.com/s?n=31&word=%BD%F0%B4%F3%B0%E0&f=1002&ns=1&se=0412356789&id=172561&site=sohu.com

ヴィック・チョウ（周瑜民）「金大班」第３０話

 台湾で撮影したと思われるシーンと、中国で撮影されたと思われるシーン。何かが違ってとっても面白く感じます。

第３０話

http://video.baidu.com/s?n=30&word=%BD%F0%B4%F3%B0%E0&f=1002&ns=1&se=0412356789&id=172561&site=sohu.com

ヴィック・チョウ（周瑜民）「金大班」第２９話

 この時代は命を狙われることもよくあったようです。

第２９話

http://video.baidu.com/s?n=29&word=%BD%F0%B4%F3%B0%E0&f=1002&ns=1&se=0412356789&id=172561&site=sohu.com

ヴィック・チョウ（周瑜民）「金大班」第２８話

開始後すぐに２０秒ぐらいコマーシャルが流れます。その後２８話がスタートします。

第２８話

http://video.baidu.com/s?n=28&word=%BD%F0%B4%F3%B0%E0&f=1002&ns=1&se=0412356789&id=172561&site=sohu.com

ヴィック・チョウ（周瑜民）「金大班」第２７話

はっきりした発音なので中国語として聞きやすいです。

字幕なしでも挑戦してみてください。 ２７話は簡単な会話から始まります。

第２７話

http://video.baidu.com/s?n=27&word=%BD%F0%B4%F3%B0%E0&f=1002&ns=1&se=0412356789&id=172561&site=sohu.com

ヴィック・チョウ（周瑜民）「金大班」第２６話

ちゃんと見ると、面白いドラマです。ヴィック・チョウがいい演技しています。

第２６話

http://video.baidu.com/s?n=26&word=%BD%F0%B4%F3%B0%E0&f=1002&ns=1&se=0412356789&id=172561&site=sohu.com

ヴィック・チョウ（周瑜民）「金大班」第２５話

中国語・中国語簡体字字幕

第２５話

http://video.baidu.com/s?f=1002&n=25&id=172561&word=%BD%F0%B4%F3%B0%E0&fr=vsald&site=sohu.com

ヴィック・チョウ（周瑜民）「金大班」第２４話

中国語・中国語字幕

第２４話

http://video.baidu.com/s?f=1002&n=24&id=172561&word=%BD%F0%B4%F3%B0%E0&fr=vsald&site=sohu.com

 

ヴィック・チョウ（周瑜民）「金大班」第２３話

映像が見られるときと、見られないときがあるようです。 

第２３話

http://video.baidu.com/s?f=1002&n=23&id=172561&word=%BD%F0%B4%F3%B0%E0&fr=vsald&site=sohu.com

ヴィック・チョウ（周瑜民）「金大班」第２２話

第22話はかなりコメディータッチです。 

第22話

http://video.baidu.com/s?f=1002&n=22&id=172561&word=%BD%F0%B4%F3%B0%E0&fr=vsald&site=sohu.com

 

ヴィック・チョウ（周瑜民）「金大班」第２１話

中国語･中国語字幕

第21話

http://video.baidu.com/s?f=1002&n=21&id=172561&word=%BD%F0%B4%F3%B0%E0&fr=vsald&site=xunlei.com

ヴィック・チョウ（周瑜民）「金大班」第２０話

 中国語字幕付き

ドラマの展開は中休みのようです。

第２０話

http://video.baidu.com/s?f=1002&n=20&id=172561&word=%BD%F0%B4%F3%B0%E0&fr=vsald&site=xunlei.com

ヴィック・チョウ（周瑜民）「金大班」第１９話

中国語・中国語字幕

第１９話

http://video.baidu.com/s?f=1002&n=19&id=172561&word=%BD%F0%B4%F3%B0%E0&fr=vsald&site=xunlei.com

ヴィック・チョウ（周瑜民）「金大班」第１８話

中国語字幕

第１８話

http://video.baidu.com/s?f=1002&n=18&id=172561&word=%BD%F0%B4%F3%B0%E0&fr=vsald&site=xunlei.com

ヴィック・チョウ（周瑜民）「金大班」第１７話

中国語字幕つき（聞きやすい中国語の発音です）

仔仔がびしょぬれでやってきて・・・・その後アイさんが「湿衣服脱下来」というのですが、カメラがす～っとフェイドアウトする仕方がクスッと来ます。そんなに期待してませんでしたが、返ってみたくなるじゃないですか。

第１７話

http://video.baidu.com/s?f=1002&n=17&id=172561&word=%BD%F0%B4%F3%B0%E0&fr=vsald&site=xunlei.com

ヴィック・チョウ（周瑜民）「金大班」第１６話

中国語・中国語字幕

７歳の子供を上海から追い出そうとする側と守る側の攻防が続きます。

第１６話

http://video.baidu.com/s?f=1002&n=16&id=172561&word=%BD%F0%B4%F3%B0%E0&fr=vsald&site=xunlei.com

ヴィック・チョウ（周瑜民）「金大班」第１４話

中国語字幕付き

ドラマに出てくる電車は現在も映画村で走っています。無料で乗ることができます。

第１４話

http://video.baidu.com/s?f=1002&n=14&id=172561&word=%BD%F0%B4%F3%B0%E0&fr=vsald&site=xunlei.com

ヴィック・チョウ（周瑜民）「金大班」第１３話

紹介文（中国語）を見ると、実話を基にしているドラマのようです。

主演:范冰冰 周渝民 方中信 | 类别:言情 剧情 偶像

简介:上世纪60年代,台北“夜巴黎”舞厅,年过四十的舞女大班金兆丽即将嫁作商人妇,在此度过最后一夜.世态炎凉,往事历历涌上心头,令她感慨无限. 1948年的上海,她是百乐门舞厅的头牌舞女,红极一时.她曾在上海百乐门中风华绝代,吸引到无数人的热烈追捧.但是她出淤泥而不染,为人豪爽大方,乐善好施.但命运弄人,血液里流着贵族般傲气的她,原本应是出生豪门的金枝玉叶,却与另一个女孩交换了不属于她的命运,豁达坚强的不愿破坏别人的人生,敢爱不畏强权,敢舍勇于牺牲,不认命自己主宰命运,她的哥哥金兆亮时刻爱护着这个与她没有血缘关系的妹妹.因家贫又患有家族遗传性贫血症,其母为了替他治病,偷偷将也患同样病症的亲生女儿,与郁家千金交换,因都是初生婴儿,郁家并未发现,兆亮却因此对无辜被换到金家受苦的妹妹兆丽,心疼又自责,与没血缘的兆丽,兄妹俩之间亲情感人至深,兆亮一生自责拖累妹妹步入风尘,所以自暴自弃,外表冷酷,个性更冲动蛮横,逞凶斗狠,沉沦于黑社会不能自拔而被捕. 她与初恋情人盛月如开启了金兆丽生命中最美好的一段时光,两人不顾世俗的非议,单纯的恋爱,但曾经的...关闭

 

第１３話

http://video.baidu.com/s?f=1002&n=13&id=172561&word=%BD%F0%B4%F3%B0%E0&fr=vsald&site=xunlei.com

ヴィック・チョウ（周瑜民）「金大班」第１２話

中国語･中国語字幕

上海にある撮影所も使っているみたいです。一度行きましたが、撮影していないところはがらんとしていました。

第１２話

http://video.baidu.com/s?f=1002&n=12&id=172561&word=%BD%F0%B4%F3%B0%E0&fr=vsald&site=xunlei.com

ヴィック・チョウ（周瑜民）「金大班」第１１話

 中国語字幕つき

現代の上海もどこか浮き足立っている感がありますが、この頃も緊迫した情勢にもかかわらずどこか現実離れした日常があったようです。

第１１話

http://video.baidu.com/s?f=1002&n=11&id=172561&word=%BD%F0%B4%F3%B0%E0&fr=vsald&site=xunlei.com

ヴィック・チョウ（周瑜民）「金大班」第１０話

中国語字幕つきです。

レトロな上海が舞台です。衣装も楽しめますが、范冰冰が着ているからか素敵です。襟の高いチーバオ（チャイナドレス）、彼女しか着れないと思います。

第１０話

http://video.baidu.com/s?f=1002&n=10&id=172561&word=%BD%F0%B4%F3%B0%E0&fr=vsald&site=xunlei.com

ヴィック・チョウ（周瑜民）「金大班」第９話

映像は中国語に中国語の字幕が付いています。

第９話

http://video.baidu.com/s?f=1002&n=9&id=172561&word=%BD%F0%B4%F3%B0%E0&fr=vsald&site=xunlei.com

ヴィック・チョウ（周瑜民）「金大班」第８話

中国語･中国語字幕

仔仔の演技の細やかさにご注目。緊張した中にもユーモアを忘れません。 

第８話

http://video.baidu.com/s?f=1002&n=8&id=172561&word=%BD%F0%B4%F3%B0%E0&fr=vsald&site=xunlei.com