都が「台湾」表記

住民票に「台湾」をなんと表記するか、これは言いにくいけど大問題です。中国が知らないならいいけど、ネットを通じてもう知ってしまったと思うし・・・。でも、便宜上は「台湾」を「中国」と表示するより「台湾」とした方が分かりやすいんじゃないかな。

例えば、「ハワイ」はアメリカだけど「ハワイ州」なんていう人はいないみたいに・・・。「ハワイ」はハワイでいいじゃん。。見たいな発想で、「台湾」は便宜上「台湾」でいいでしょう。

そういうことで、丸く治めて欲しいな・・・。