中国のドラマはアフレコ多すぎ

中国語は発音が大事だといっても、ちゃんとした発音ができる人口ってどのくらいいるんだろうか。

テレビを見ているとドラマが興ざめするぐらいにアフレコになっていて、ちゃんとした発音に吹きかえられている。役者は「顔だけ？」みたいな気持ちになる。

アフレコは台湾のドラマでもしているけど、大陸ほどではない。

それにしても、変なところに気持ちが行ってしまい、勉強にならない。これだったら「テニスの王子様（网球王子）」の方が私にとってはまだましかもしれない。