こんにちは!当ブログにお越しくださいましてありがとうございます。
中国の「お徳感」 [中国]
中国で買い物をするときよく見かける「买一送一」の文字。
「买一送一」とは、一つ買うと、もう一つ同じのが付いてくる。または、別な商品が付いてくること。
日本で言う「おまけ」のイメージよりもボリューム満点。
例えば、2Lのコーラを買うと、2Lのスプライトが付いてくる。それで8元(110円ぐらい)。4リットルのジュースを日本で買っても、おまけなんかついてきた経験は無い。また、テッシュペーパー5箱買うと、10個のトーレットペーパーが付いてくる。どう考えてもお徳だ。買わずにはいられない。
それから、お徳感とは意味合いが異なるが。中国では何でも大きいものが好まれる。
でも、日本人にはそんなことは「変わっている」ように見えるかもしれない。
写真は西安の兵馬俑博物館にあった人形。
見上げてみた。
でも、上海蟹は本当に小さい。この話は、次回につづく・・・・。
コメント 0