上海で名前を売る

経済成長著しい上海ですが、各企業で名前を売るのに必死の様子が伺えます。もちろん日本企業もがんばっています。

写真はウェッジウッドのものです。商品よりまず名前を覚えてもらうのが先決のようですね。

それから、中国人が漢字表記以外に慣れていないので、会社名を覚えやすくするために漢字表記にしています。

では、ここで問題です。

「愛馬」

 これは、何のブランド名だと思いますか？

答え：エルメス

（苦笑）漢字で会社をイメージするのは難しいですね。