アニメ「のだめカンタービレ」で中国語学習１０

アニメの「のだめカンタービレ」を見ながら、下に出てくる字幕スーパーで中国語を勉強しようという企画です。中国語は簡体字です。

千秋のラフマニノフの練習でシュトレーゼマンが「なんでくねくねしなくちゃならないんですか？」の問いに「くねくねではありません」と答える台詞。

・・・中国語「这不是扭来扭去」

ちなみに、「～来～去」はよく使う組み合わせです。例：「想来想去」（よく考える）「走来走去」（行ったり来たりする）。

第１０話

http://v.youku.com/v_show/id_XNDY5NjYwMzY=.html