ｼﾞｪﾘｰｲｴﾝ「君には絶対恋してない」中国語版 第２１話

「ちょっと焦げてる」は「有点焦焦(jiaojiao)」。

また、怒っている相手にクッキーに手紙を添える場面で「我想吃人的手软，应该不至于给我钉子碰吧」は「人から物をもらえば、拒絶したりしないでしょ」というのが使えるフレーズかなと思いました。

第２１話

http://video.baidu.com/s?f=0&n=21&word=%BE%CD%CF%EB%C0%B5%D7%C5%C4%E3