ジャカルタでナシゴレンを食べる！その１

ジャカルタに戻って買い物ついでにモール内をぶらぶら。

やはり、日本のお店ががんばっていると嬉しくなってしまいます。

ただ、ここで食べてしまうと夕食が食べられなくなってしまうので、ぐっとこらえます。

そして、よく見るのが「ＨＯＫＢＥＮ」。「ホカベン」なのか聞いてみたら、無関係のようです。しかも、「ホクベン」と発音するようです。

私のリクエストは「ナシゴレン」です。

友達が「鼎泰豊」に連れて行こうとするので、「ナシゴレンが食べたいんだけど、中華のお店にあるの？」と聞くと、「ある」というので半信半疑で行ってみると・・・・

鼎泰豊のメニュー

確かに「Ｎａｓｉ　Ｇｏｒｅｎｇ」ってあるけど、私が言ってるのと違う！と少し押し問答に。お店の前でちょっと恥ずかしかったけど、私はナシゴレンがどうしても食べたかったので押し通しました。

インドネシア語で「ナシゴレン」は「炒めご飯」のことで「炒飯」のことなのです。そりゃあ、中華にもある。

じゃあ、言い直します。私が食べたいのは日本で言う「ナシゴレン」で、どこでもいいからナシゴレンを食べさせておくれ！

友達もジャカルタで改めてナシゴレンを食べたことがないというので、どこで食べられるのかさえわからなくなっているようです。お友達は親切にもご主人と電話でナシゴレンが食べられるお店を聞いてくれたりしていました。

まさかジャカルタに来て「ジャワティー」「ナシゴレン」にお目にかｋることだけでもこんなに大変なことだったなんて夢にも思ってなかったのでした。

つづく・・・