台湾ドラマ「就是要你愛上我」第１３話

 暖かい台湾での撮影なので、衣装が堅苦しくなくていいですね。でも、ちゃんとスーツを着なくてはいけない人たちにとっては、なかなか大変だと思います。そんなときは、日本のクールビズ商品がいいと思いますが、台湾ではまだ知らない人が多いようです。

第１３話

http://sugoinow.com/just-%e5%b0%b1%e6%98%af%e8%a6%81%e4%bd%a0%e6%84%9b%e4%b8%8a%e6%88%91-episode-13/

台湾ドラマ「就是要你愛上我」第１２話

 ドラマの内容とは関係ないのですが、少し気になることがあります。台湾でも若い人の発音って大分変わっていると思うのですが、日本でもあまり口を開かないでで発音する傾向にありますが台湾も同じなのでしょうか。

第１２話

http://sugoinow.com/just-you-%e5%b0%b1%e6%98%af%e8%a6%81%e4%bd%a0%e6%84%9b%e4%b8%8a%e6%88%91-episode-12/

台湾ドラマ「就是要你愛上我」第１１話

ストーリーが台湾ドラマの典型的なパターンになってきましたね。

中国語繁体字字幕

第１１話

http://sugoinow.com/just-you-%e5%b0%b1%e6%98%af%e8%a6%81%e4%bd%a0%e6%84%9b%e4%b8%8a%e6%88%91-episode-11/

台湾ドラマ「就是要你愛上我」第１０話

中国語繁体字字幕ついてます。 

第１０話

http://sugoinow.com/just-you-%e5%b0%b1%e6%98%af%e8%a6%81%e4%bd%a0%e6%84%9b%e4%b8%8a%e6%88%91-episode-10/

台湾ドラマ「就是要你愛上我」第9話

台詞がスタンダードな内容でわからないような箇所も想像つきます。展開がわかりやすいのでドラマとしても軽い気持ちで見れますね。 

第9話

http://sugoinow.com/just-you-%e5%b0%b1%e6%98%af%e8%a6%81%e4%bd%a0%e6%84%9b%e4%b8%8a%e6%88%91-episode-09/

台湾ドラマ「就是要你愛上我」第８話

2013年一番人気の台湾ドラマです。 ツンツンヘアーのアーロンより前髪を下ろしたアーロンの方が落ち着いて見られますね。

中国語字幕つき（繁体字）

第8話

http://sugoinow.com/just-you-%e5%b0%b1%e6%98%af%e8%a6%81%e4%bd%a0%e6%84%9b%e4%b8%8a%e6%88%91-episode-08/

台湾ドラマ「就是要你愛上我」第７話

 邦題は「王子様をオトせ！」だそうです。いまいちピンと来ません。それから中国語が流暢な日本人が出演してますが、彼は役柄でもＤＥＡＮですが役者名もＤＥＡＮフジオカさんです。ウィキに名前ありました。（http://ja.wikipedia.org/wiki/DEAN_FUJIOKA）

第７話

http://sugoinow.com/just-you-%e5%b0%b1%e6%98%af%e8%a6%81%e4%bd%a0%e6%84%9b%e4%b8%8a%e6%88%91-episode-07/

台湾ドラマ「就是要你愛上我」第6話

日本では他人のひげをそるのに免許がいりますが、台湾ではないんですよね。そんなシーンがあると別な意味でドキドキしちゃいます。 

第６話

http://sugoinow.com/just-you-%e5%b0%b1%e6%98%af%e8%a6%81%e4%bd%a0%e6%84%9b%e4%b8%8a%e6%88%91-episode-06/

台湾ドラマ「就是要你愛上我」第5話

ライバル登場です。日本語を話すキャラクターっていうのは台湾では「かっこいい！」のです。

第5話

http://sugoinow.com/just-you-%e5%b0%b1%e6%98%af%e8%a6%81%e4%bd%a0%e6%84%9b%e4%b8%8a%e6%88%91-episode-05/

台湾ドラマ「就是要你愛上我」第4話

 コーヒー豆を植えて苗から作れる台湾の気候がうらやましいですね。おいしいコーヒーを淹れてからゆっくり見たいですね。

第4話

http://sugoinow.com/just-you-%e5%b0%b1%e6%98%af%e8%a6%81%e4%bd%a0%e6%84%9b%e4%b8%8a%e6%88%91-episode-04/

台湾ドラマ「就是要你愛上我」第3話

テンポはゆっくりだし、台詞もそんなに多くないので だんだん台湾の中国語に慣れてくると聞き取れるようになってきますね。でも、アーロンの台詞がまだよく聞こえないのが残念です。

第3話

http://sugoinow.com/just-you-%e5%b0%b1%e6%98%af%e8%a6%81%e4%bd%a0%e6%84%9b%e4%b8%8a%e6%88%91-episode-03/

台湾ドラマ「就是要你愛上我」第2話

 繁体字字幕はついていますが、大陸の中国語の発音に慣れてしまっているのでとにかく聞き取りにくいですね。慣れるのに暫くかかりそうです。

第2話

http://sugoinow.com/just-you-%e5%b0%b1%e6%98%af%e8%a6%81%e4%bd%a0%e6%84%9b%e4%b8%8a%e6%88%91-episode-02/

台湾ドラマ「就是要你爱上我」第1話

飞轮海の炎亞綸（アーロン）が出演してます。台湾のやわらかい中国語もいいですね。第1話はいきなりの入浴シーンからです。

中国語・中国語繁体字字幕 

第1話

http://sugoinow.com/just-you-%e5%b0%b1%e6%98%af%e8%a6%81%e4%bd%a0%e6%84%9b%e4%b8%8a%e6%88%91-episode-01/

台湾のドラマが無料で見れるサイト

残念ながら日本語はありませんが、あれもこれも全部見られるサイトを発見！早速台湾ドラマに浸っています。

http://sugoideas.com/

呉尊出演映画「錦衣衛」簡体字字幕

先日中国中央電視台で放送してました。内容はそんなに面白いとは言えないかもしれませんが、長髪でかっこいいウーズンを堪能してください。

左の剣を持っているのが呉尊

下記のサイトで見れると思います。もしかするとテレビでは英語字幕もあったので、英語字幕が付いているかもしれません。

http://video.baidu.com/v?word=%BD%F5%D2%C2%CE%C0&ct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=0&oq=%BD%F5%D2%C2&fbl=800&f=3&rsp=0

Ｓ．Ｈ．Ｅ「只为爱上你」歌と歌詞

ジェリーイエン主演の台湾ドラマ「君には絶対恋してない! ～Down with Love」の主題歌です。歌詞も貼っておきます。 

※下記から入って「试听」をクリックすると聞くことができます。

主題歌

http://mp3.baidu.com/m?f=3&rf=idx&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%D6%BB%CE%AA%B0%AE%C9%CF%C4%E3+s.h.e&lm=-1&oq=%D6%BB%CE%AA&rsp=0

歌詞

s.h.e -只为爱上你
词:蓝小邪曲:杨子朴
专辑:就想赖着你原声带
music...
如果说这世界不够完美不够好
一定是在等我们亲手给它变得美好
就像爱看起来会那么少一定是
在等我们一起勇敢的寻找一起找到
一片片落叶为开出个花园
手牵手捱过整个冬天
每只蝴蝶为了飞
为了翩翩起舞先做一个茧
最美海岸线总是要很蜿蜒
才足够让人忘返流连
你的身边要不是
比天边还遥远勇气怎么出现
当我终于住进你的心里
分享同一个世界
身后错过痛过漫长情节
都变甜美
只有我了解这幸福感觉
美得值得去付出一切
能够遇见你认识你喜欢你爱上你
感谢我每滴眼泪
只有你明白我有多珍贵
好得值得你为我改变
请你继续温柔交换我灿烂笑容
一天一天到永远那一天
yeh 爱上你有多幸运
像是天使的礼物
我们不要辜负这幸福
一定要更加幸福
如果爱真的是那么的少
我们就
一起守护我们得来不易的爱不被打扰
当你终于走到我的面前
完整所有的画面
就算苦辣酸甜尝过一遍
只剩喜悦
像是大雨过后晴朗的天宽阔而耀眼
每个黎明都需要有夜成全
往回看每兜一个圈
每一条迂回的曲线
都是为爱上你必须留的伏线

搜索LRC歌词

LRC歌词来自：http://www.51lrcgc.com/asp/lrc.asp?id=20100203KBKHcX

唐禹哲「I'm back」

唐禹哲「I'm back」の映像です。こういう曲のジャンルはなんと言うんでしょう。（世代のせいか、もうわかりません。）

http://v.jingtime.com/show/HGT125OF.shtml

唐禹哲だとぜんぜん気づかないで見てました。（泣）

見ていて、感じ的には韓国スターみたいなのですが、中国語だったので「あれ？」と思い・・・・。こんな程度です。

だって、これが↓

これ「右↓」だもん。

しつこいようですが・・・。（以前もこの違いをネタに記事を書きました。）

台湾アイドル「唐禹哲」

呉尊と「康熙来了」（台湾のトーク番組）に出演していた（下記映像）ときはあまり気にならなかったのですが、「陪你」を歌っている姿が気になったのが「唐禹哲」（tang yu zhe)です。

 数年前

最近

http://v.youku.com/v_show/id_XNTMwNjE5NTI=.html（康熙来了）

http://v.hihour.com/hishow/5J88ZPDM.shtml（陪你）

「陪你」を歌っている感じが好きかも～

ということで、個人的にもファンになりそうな「唐禹哲」の紹介でした。

 

バービースー：映画「未来警察」無料視聴

出演者：刘德华,徐熙媛,范冰冰,徐娇,樊少皇,唐一菲 ２０８０年の話。SFアクション 中国語字幕（簡体字）日本語はありません。 詳細（広告） http://movie.joy.cn/2010/futurexcops2010/ 未来警察 http://db.joy.cn/tvplay/70001183/1/0.htm

台湾：大張偉「爱火烧」

大张伟-爱火烧
作词:琼瑶 大张伟作曲:黄仁清 大张伟

台湾の歌手が歌っている「日本の有名なあの歌に」よく似ている曲があります。始めは替え歌かと思ったのですが、途中から違うので替え歌ではないみたいです。う～ん、問題だと思うけど・・・。

下記の「试听」をクリックすると聞けます。

http://mp3.baidu.com/m?f=3&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%B0%AE%BB%F0%C9%D5+%B4%F3%D5%C5%CE%B0&lm=-1&oq=%B0%AE%BB%F0%C9%D5&rsp=0

 

弦子「沿海地帯」視聴

台湾ドラマ「天堂来的孩子」のエンディングです。下記のサイトに入って「试听」をクリックすると聞くことができます。

※楽譜を買ったのですが、この中にこの曲があってどのような曲か調べたのでついでに掲載しています。

http://mp3.baidu.com/m?f=3&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%D1%D8%BA%A3%B5%D8%B4%F8+%CF%D2%D7%D3&lm=-1&oq=%D1%D8&rsp=0

歌詞も貼っておきます。

01.沿海地带

空荡荡的月台
入秋微凉的海
微风把脚下的树叶都吹开
火车就要出发催促我快离开
我的心已超载
你不了解的爱
当失望逐渐将一切都掩埋
没想到害怕更真实存在
在沿海地带放逐我的爱
孤单也很精采
我相信我们都有该去的未来
不该在原地徘徊
我其实很明白
梦醒了就不在
只是还挣扎着不让他离开
紧紧抓着的也都是空白
在沿海地带我远远离开
要更自由自在
不要我的心随着大厅的钟摆
停留在原地感慨

LRC歌词来自：http://cn.zhlrc.com/downlyrics.aspx?al=5679&sn=69668

阿沁「其实还爱你」映像

台湾のアーティストです。Ｆ.Ｉ.Ｒ.ではギターを弾いてます。

http://v.youku.com/v_show/id_XMjc2NDU0NDg=.html

台湾芸能ニュース

ここに台湾と中国の芸能ニュースがあります。

http://www.gyao.jp/asia/news/news_archive.php?type_id=27&ym=200901

楊丞琳（レイニー・ヤン）「聊齋志異」第一話無料視聴

「りょうさいしい」と読むのですね。レスリー・チャン主演の「チャイニーズ・ゴースト・ストーリー」の原作のドラマだそうです。詳しくは下記からどうぞ。

http://www.funbee.flets/special/china/ryosai/index.html

言承旭・呉尊「籃球火」サウンドトラック

 言承旭と呉尊の共演って！！すごいですね。

言承旭（ジェリー・イェン）、呉尊（ウーズン）、羅志祥（ショウ・ルオ）が共演する話題作「籃球火」の台湾版サウンドトラックだそうです。

詳しくは下記から

http://www.rakuten.co.jp/rokusai/484718/1624947/1644389/1646267/

画像はクリックしても飛びません。

 

Tank「懂了」歌詞と無料試聴

台湾ドラマ「花样少男少女」の挿入歌になっています。下記の「试听」ところをクリックして下さい。

http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%B6%AE%C1%CB+tank&lm=-1&re=bsl

歌詞を貼り付けておきます。

不该再浪费力气
做些迂回的事情
用眼神直接对你轻声细语
你没有别的表情
总微笑转过头去
轻易解开我传送的谜
如果这样还算不上有默契
至少能代表我们都够聪明
不用再问为什么
不用再说些什么
了了懂了
我们都一直爱着
不用再担心什么
不用再害怕什么
累了睡了
牵着手一起入梦了
wo……yeah
一直算不准天气
错过期待的场景
没在彩虹出现那刻说爱你
你一定善解人意
知道我想的事情
所以下雨不急忙回去
la……

阿沁(F.I.R).大暴走

乗りのいい曲です。残念ながら動画はないようですね。

曲は下記で聴けます。
http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%B4%F3%B1%A9%D7%DF+&lm=-1

05.大暴走
作词:林尚德 阿沁 陈彦玮
作曲:阿沁 陈彦玮 王维皓
编曲:小王子
演唱:阿沁 王维皓
月球它绕着地球
也围绕着你我
拼凑一个永远灿烂的宇宙
钓手等着你上钩
安静着不开口
等候一个满载而归的结果
我走在向阳的斜坡
只需要吉他陪着我
大暴走没尽头
就算整个世界都要阻挡我
抬起头看天空多辽阔
就算跌倒也不要堕落
大暴走向前走
光的速度需要勇气去掌握
有你陪着我就已足足够大暴走
rap:
累累累累了就换手
换kak color来暴走
苹果能保存多久
只要我一张口
享受就只剩一瞬间的感动
看我拿青春装阔
扶不超的蝌蚪
谁懂变成王子要忍耐多久
我走在向阳的斜坡
(朋友啊打造心中的大梦)
建构一个新的王国
大暴走没尽头
就算整个世界都要阻挡我
抬起头看天空多辽阔
就算跌倒也不堕落
大暴走向前走
光的速度需要勇氧去掌握
有你陪着我就已足够大暴走

就已足够就已足够
大暴走大暴走
rap:
大暴暴暴暴暴暴走
你拦拦拦拦不住我
大暴暴暴暴暴暴走
你拦拦拦拦拦拦不住我

番外編の映像があったので見て下さい。
http://video.baidu.com/p?word=%B4%F3%B1%A9%D7%DF&pos=4&s=3

阿沁(黄漢青）「記得愛」

映像はこちら
http://video.baidu.com/p?word=%BC%C7%B5%C3%B0%AE&pos=3&s=3

音楽を聴きたいときはこちら。
http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%BC%C7%B5%C3%B0%AE&lm=-1

歌詞は貼っておきます。

04.记得爱
作词:李玖哲
作曲:徐世珍
编曲:黄中岳
天空不断下着无声的雪
而我只有思念
勉强能温暖黑夜
拥抱离我已经千山万水
每个男人都有
说不出的心碎 oh yeah
我还爱着一个人但愿
回到美好的从前
也许痛的感觉
证明了爱的深浅
不然为什么我还不撤退 oh～
记得爱所有幸福的片段
所以才一直忘记要离开
伸出手继续勇敢付出我的爱
原地不动的等待
就算风把我的头发吹乱
记得爱是我给过的答案
就不再考虑应该不应该
一滴泪落进无边无际的大海
至少我们都活得没有遗憾
只要记得爱就无所谓孤单

Tank「専属天使」試聴・歌詞

花样少年少女で流れてましたね。「试听」のところをクリックすると聞くけます。（ただ、少し時間がかかる場合もあります。）

http://mp3.baidu.com/m?f=ms&rn=&tn=baidump3&ct=134217728&word=%D7%A8%CA%F4%CC%EC%CA%B9&lm=-1

歌詞が読めないときは、ピンインを教えてくれるサイト（このページの左サイドバーにあります。）でご覧下さい。

专属天使
Tank
[al:延长比赛]
作词:施人诚 作曲:TANK
我不会怪你
对我的伪装
天使在人间是该藏好翅膀
人们愚蠢鲁莽而妳纤细善良
怎能让妳为了我被碰伤
小小的手掌
厚厚的温暖
妳总能平复我不安的夜晚
不敢想的梦想
透过妳的眼光
我才看见它原来在前方
☆「没有谁能把妳抢离我身旁
妳是我的专属天使
唯我能独占
没有谁能取代妳在我心上
拥有一个专属天使
我哪里还需要别的愿望 」
小小的手掌
大大的力量
我一定也会像妳一样飞翔
妳想去的地方
就是我的方向
有我保护笑容尽管灿烂
★要不是妳出现
我一定还在沉睡
绝望的以为
生命只有黑夜☆

ジェイの「頭文字イニシャルＤ」無料（中国語）

周杰伦（ジェイ・チョウ）が出演している「イニシャルD」がＧａｙＯサイトで見られます。

http://www.gyao.jp/sityou/catedetail/contents_id/cnt0076657/

下記は現在見られるかどうかわかりませんが中国語字幕、中国語音声です。

パート１　　

　http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=678893&iid=5370709

パート２　　　

http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=3071350&iid=5370729

パート３　　

　http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=3071350&iid=5370739

パート４　　　

http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=3071350&iid=5370770

パート５　　　

http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=3071350&iid=5370788